Международная регистрация данного знака была произведена 16.10.1999 за № 723466 со сроком действия 10 лет в отношении товаров 16 и услуг 35, 41 классов МКТУ на имя компании «Messe Düsseldorf GmbH», Германия (далее – правообладатель). Срок действия данной международной регистрации был продлен до 16.10.2019.
Знак по международной регистрации № 723466 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из квадрата, в который помещено стилизованное изображение четырех соприкасающихся по кругу кистей рук, и словесных элементов «REHA CARE» и «INTERNATIONAL», выполненных оригинальным и стандартным шрифтами буквами латинского алфавита.
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 24.06.2011 о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 723466 в отношении всех услуг 35 и 41 классов МКТУ по причине его неиспользования непрерывно в течение трех лет, предшествующих дате подачи заявления.
В обоснование наличия заинтересованности у лица, подавшего заявление, в соответствии с пунктом 1 статьи 1486 Кодекса в досрочном частичном прекращении правовой охраны спорного знака им были приложены к заявлению копии следующих документов:
• Распечатка сведений из Интернета о международной выставке «Reha Moscow International» [1];
• Платежное поручение лица, подавшего заявление, на оплату услуг по технической поддержке сайта «http://www.rehamoscow.ru» [2];
• Фотография рекламного щита с информацией о международной выставке «Reha Moscow International» [3];
• Письмо из Департамента средств массовой информации и рекламы города Москвы Правительства Москвы о размещении информации о международной выставке «Reha Moscow International» на телеканале «Столица» [4];
• Договор о заказе лицом, подавшим заявление, работ по разработке фирменного стиля сувенирной продукции для международной выставки «Reha Moscow International», платежное поручение на оплату этих работ [5];
• Каталог международной выставки «Reha Moscow International» [6];
• Пригласительный билет на международную выставку «Reha Moscow International», бланки благодарственного письма и диплома этой выставки [7];
• Рекламно-информационный проспект международной выставки «Reha Moscow International» [8];
• Договор на участие в международной выставке «Reha Moscow International», платежное поручение на оплату регистрационного взноса и за участие в выставке, акт об оказанных услугах [9].
Правообладатель, ознакомленный в установленном порядке с заявлением, на заседаниях коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшихся 30.09.2011, 01.12.2011 и 06.12.2011, представил с целью подтверждения факта использования спорного знака на территории Российской Федерации копии следующих документов:
• Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц об ООО «Мессе Дюссельдорф Москва», единственным учредителем которого является правообладатель [10];
• Договор от 02.12.2008 о поручении ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» представлять интересы правообладателя в России [11];
• Распечатки сведений из Интернета о международной выставке «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011», организованной ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» и проведенной под эгидой бренда международных выставок правообладателя «REHA CARE INTERNATIONAL» в период с 30.06.2011 по 03.07.2011 в Москве в ЦВК «Экспоцентр» [12];
• Рекламно-информационные проспекты международной выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» [13];
• Фотографии с выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» [14];
• Благодарственные письма организаторам выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» [15];
• Контракт от 25.04.2011 с ЗАО «Экспоцентр» об организации и проведении ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» международной выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» на территории ЦВК «Экспоцентр» [16];
• Распечатки сведений из Интернета о пресс-конференциях и презентации, состоявшихся 15.06.2011 в пресс-центре информационного агентства «РИА Новости» и 02.03.2011 в гостинице «Radisson Royal» («Украина») и посвященных международной выставке «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011», пресс-релизы [17];
• Письмо от 02.03.2011 депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» и участникам презентации международной выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» [18];
• Счета и платежные поручения на оплату за изготовление каталогов и брошюр выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» (февраль, март и июнь 2011 г.) [19];
• Заявки на участие в выставке «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» (30.03.2011, 08.04.2011), счета (01.04.2011, 08.04.2011) и платежные поручения на оплату регистрационного сбора и за аренду оборудованной площади (04.04.2011, 30.05.2011, 11.04.2011), акты об оказанных услугах (03.07.2011) [20];
• Распечатки сведений из Интернета о проводимой правообладателем международной выставке «REHA CARE INTERNATIONAL» в г. Дюссельдорф в Германии и о деятельности ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» по продвижению этой выставки на территории Российской Федерации (продажа входных билетов) и по организации поездок российских граждан на выставку в Германию (визовая поддержка, оформление приглашений, помощь в страховании, организация экскурсий), переписка с посетителями выставки, фотографии с выставки, отчеты, счета, платежные поручения, приходные кассовые ордеры и акты об оказанных услугах (2008 – 2011 гг.) [21];
• Каталог и рекламно-информационные проспекты международной выставки «REHA CARE INTERNATIONAL» в г. Дюссельдорф в Германии, фотографии с выставки [22].
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, коллегия Палаты по патентным спорам установила следующее.
Правовая база для рассмотрения заявления, поступившего в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 29.06.2011, включает в себя Кодекс и Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1486 Кодекса правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в палату по патентным спорам по истечении указанных трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1486 Кодекса бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1486 Кодекса для целей настоящей статьи использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 настоящего Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Кодекса исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Принимая во внимание представленные лицом, подавшим заявление, материалы [1 – 9], коллегия Палаты по патентным спорам усматривает наличие у него заинтересованности в соответствии с пунктом 1 статьи 1486 Кодекса в досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 723466 в отношении услуг 35 класса МКТУ «arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; advertising» и услуг 41 класса МКТУ «arranging and conducting of fairs and exhibitions for cultural and educational purposes; arranging and conducting of congresses and conferences for cultural and educational purposes; entertainment», то есть в отношении услуг, связанных с деятельностью в сфере организации и проведения выставок, в том числе в отношении рекламы и развлечений, как правило, сопутствующих такой деятельности.
Исходя из изложенного, правообладателю необходимо было представить доказательства использования спорного знака на территории Российской Федерации в отношении данных услуг 35 и 41 классов МКТУ.
С учетом даты поступления заявления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (29.06.2011), анализу подлежат документы, свидетельствующие об использовании спорного знака за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления, то есть за период с 29.06.2008 по 28.06.2011.
При анализе представленных правообладателем материалов [10 – 22] на соответствие их требованиям вышеуказанной нормативной базы коллегией Палаты по патентным спорам было установлено следующее.
Согласно материалам [21], [22] правообладателем в 2008 – 2011 гг. ежегодно проводилась международная выставка «REHA CARE INTERNATIONAL» в г. Дюссельдорф в Германии, а его дочерней компанией (ООО «Мессе Дюссельдорф Москва») оказывались на территории Российской Федерации посреднические услуги для посетителей этой выставки, отбывающих в Германию из России.
Однако, следует отметить, что в данном случае соответствующие услуги оказывались правообладателем по месту проведения выставки за пределами России, ввиду чего данные факты не являются доказательствами использования спорного знака на территории Российской Федерации, а вышеуказанные посреднические услуги, оказываемые ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» на территории России, представляют собой услуги по продвижению этой выставки (продажа входных билетов) и по организации поездок российских граждан в Германию (визовая поддержка, оформление приглашений, помощь в страховании, организация экскурсий), то есть они относятся к иным видам деятельности.
Вместе с тем, на заседании коллегии Палаты по патентным спорам представитель правообладателя пояснил, что международная выставка «REHA CARE INTERNATIONAL» в г. Дюссельдорф в Германии является главной выставкой, организуемой и проводимой правообладателем, но наряду с нею организуются и проводятся под ее эгидой аналогичные выставки по всему миру, а спорный международный знак «REHA CARE INTERNATIONAL» используется под контролем правообладателя в качестве узнаваемого бренда целой сети его выставок в разных странах мира, в том числе и на территории Российской Федерации.
В соответствии с договором от 02.12.2008 [11] правообладатель поручил ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» представлять его интересы в России по привлечению участников и посетителей и по повышению степени известности международных дюссельдорфских ярмарок, выставок и конгрессов, а также по организации и проведению аналогичных мероприятий под контролем правообладателя непосредственно на территории России. В соответствии с условиями данного договора ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» обязано поддерживать правообладателя при регистрации товарных знаков и их защите в России и вправе использовать эти знаки только в связи с соответствующими мероприятиями.
Наличие контроля со стороны правообладателя за вышеуказанной деятельностью ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» и, в частности, за использованием им спорного знака гарантировано тем, что правообладатель является единственным учредителем ООО «Мессе Дюссельдорф Москва», что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц [10].
Материалы [12 – 16] свидетельствуют о проведении в Москве в ЦВК «Экспоцентр» в период с 30.06.2011 по 03.07.2011 международной выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011», организованной ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» и проведенной под эгидой бренда международных выставок правообладателя «REHA CARE INTERNATIONAL» – с использованием спорного знака, наличие которого обнаруживается во всех рекламных и информационных материалах данной выставки (в каталоге, брошюрах, проспектах и в публикациях в Интернете).
Спорный знак представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из квадрата, в который помещено стилизованное изображение двух черных и двух белых соприкасающихся по кругу кистей рук, и словесных элементов «REHA CARE» и «INTERNATIONAL», выполненных оригинальным и стандартным шрифтами буквами латинского алфавита в черном и белом цветовом сочетании. Словесные элементы помещены в две строки в верхней части знака, над изобразительным элементом.
Необходимо отметить, что знак, использовавшийся на выставке «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011», идентичен спорному знаку, за исключением примененного иного цветового сочетания (изображения кистей рук исполнены в красном, оранжевом, зеленом и желтом цветовом сочетании, а словесный элемент «REHA CARE» – буквами зеленого цвета). Указанное обуславливает вывод о том, что использование спорного знака на данной выставке осуществлялось с незначительным изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность.
Международная выставка «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011», согласно материалам [12 – 16], была посвящена людям с ограниченными возможностями и людям, нуждающимся в уходе. При этом концепция мероприятия не ограничивалась только презентацией товаров и услуг, предназначенных для таких людей. В рамках данной выставки осуществлялись также обмен информацией и консалтинг по широкому спектру тематик (в частности, образование и профессия, спорт для инвалидов и культура, архитектура «без барьеров», вопросы политики в отношении инвалидов и здравоохранения и т.д.), проводились конгрессы, конференции, семинары, форумы, «круглые столы» и специальные мастер-классы, а также конкурс одежды и аксессуаров для инвалидов. Оказывалась бесплатная юридическая помощь нуждающимся в ней посетителям выставки. Культурная программа для гостей мероприятия включала в себя арт-галереи, выступление разных художественных коллективов и кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью, а спортивная программа – встречи со спортсменами-паралимпийцами, спортивные соревнования и мастер-классы. Для детей на выставке была создана специальная игровая зона. На протяжении всей выставки проводилась лотерея – разыгрывались призы и подарки от организаторов, партнеров, спонсоров и участников.
Изложенное позволяет сделать вывод о том, что международная выставка «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» проводилась как в коммерческо-рекламных, так и в культурно-просветительных целях, то есть ее организация и проведение являются оказанием соответствующих услуг, относящихся к 35 классу МКТУ («arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes») и 41 классу МКТУ («arranging and conducting of fairs and exhibitions for cultural and educational purposes»).
При этом использование спорного знака осуществлялось в рамках данной выставки также и в отношении услуг 41 класса МКТУ «arranging and conducting of congresses and conferences for cultural and educational purposes» (конгрессы и конференции в культурно-просветительных целях). Оказывались услуги 41 класса МКТУ «entertainment» (развлечения в рамках указанной выше культурной программы выставки, в детской игровой зоне и во время проведения лотереи).
Использование спорного знака в отношении услуг 35 класса МКТУ «advertising» («реклама») обуславливается, в частности, коммерческо-рекламными целями выставки при презентации товаров и услуг различных производителей, а также фактом размещения в рекламно-информационных проспектах данной выставки и в соответствующих публикациях в Интернете информации о партнерах и спонсорах, носящей рекламный характер.
Вместе с тем, следует отметить, что международная выставка «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» проводилась с 30.06.2011 по 03.07.2011, то есть в период, следующий после даты поступления рассматриваемого заявления (29.06.2011) и, следовательно, не относящийся к периоду времени, в пределах которого правообладателю надлежит доказать использование знака.
Однако, мероприятия по планированию и организации выставок, формированию их участников, информированию о них потенциальных посетителей, поиск партнеров и спонсоров и оформление с ними договорных отношений, монтаж выставки и т.д., как правило, занимают весьма длительное время и осуществляются в обязательном порядке уже до даты открытия этих выставок. С учетом данного обстоятельства коллегия Палаты по патентным спорам считает, что осуществление правообладателем и ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» подготовительных к проведению выставки обязательных мероприятий в период времени, указанный в заявлении, позволяет сделать вывод о наличии факта использования спорного знака в отношении соответствующих услуг в этот период времени.
Так, договор [16] об организации и проведении международной выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» на территории ЦВК «Экспоцентр» был заключен 25.04.2011.
Посвященные данной выставке пресс-конференции и презентация состоялись в пресс-центре информационного агентства «РИА Новости» и в гостинице «Radisson Royal» («Украина») 15.06.2011 и 02.03.2011, и в преддверии открытия выставки были выпущены соответствующие пресс-релизы [17].
Письмо депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации [18] было создано 02.03.2011.
Каталоги и брошюры выставки «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» были выпущены до даты открытия выставки в соответствии со счетами и платежными поручениями на оплату их изготовления, которые датированы февралем, мартом и июнем 2011 г. [19].
Заявки на участие в выставке «Интеграция. Жизнь. Общество. 2011» (30.03.2011, 08.04.2011), счета (01.04.2011, 08.04.2011) и платежные поручения на оплату регистрационного сбора и за аренду оборудованной площади (04.04.2011, 30.05.2011, 11.04.2011) свидетельствуют о вступлении ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» с участниками выставки (ООО «ТиссенКрупп Элеватор» и ООО «Майра-Кресла-Коляски и Средства Реабилитации») в договорные отношения по поводу оказания им соответствующих услуг и о произведенных ими платежах за эти услуги уже до даты открытия выставки, то есть в период времени, указанный в заявлении [20].
Принимая во внимание указанные выше фактические обстоятельства, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу о том, что знак по международной регистрации № 723466 использовался под контролем правообладателя его дочерней компанией (ООО «Мессе Дюссельдорф Москва») на территории Российской Федерации в рассматриваемый период времени в отношении услуг 35 класса МКТУ «arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; advertising» и услуг 41 класса МКТУ «arranging and conducting of fairs and exhibitions for cultural and educational purposes; arranging and conducting of congresses and conferences for cultural and educational purposes; entertainment», приведенных в перечне товаров и услуг данной международной регистрации, в силу чего отсутствуют основания для удовлетворения заявления от 24.06.2011.