Словесное обозначение «» по заявке № 2020731524, поданной 18.06.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 05 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 30.09.2021 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020731524 в отношении всех заявленных товаров.

Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса. Заключение экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с товарным знаком «» по свидетельству № 262157 с приоритетом от 25.02.2003, зарегистрированным на имя Синтекс Фарм АГ, Швейцария, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 788453 с приоритетом от 08.04.2020, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «МедПро», Челябинская область, г. Челябинск, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 496639 с приоритетом от 03.06.2011, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «АвантаСайнс», Москва, в отношении однородных товаров 03, 05 классов МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 465299 с приоритетом от 29.03.2011, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «Акатава», Республика Татарстан, г. Казань, в отношении однородных товаров 03, 05 классов МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 346388 с приоритетом от 10.04.2006, зарегистрированным на имя Региональной общественной организации – Институт эколого-технологических проблем, Москва, в отношении однородных товаров 03, 05 классов МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 131148 с приоритетом от 16.06.1994, зарегистрированным на имя Америкен Оптикал АйПи Корпорейшн, США, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарными знаками «» по свидетельству № 446162 с приоритетом от 24.09.2010, «» по международной регистрации № 1433272 с приоритетом от 17.01.2018, «» по международной регистрации № 1049407 с приоритетом от 22.02.2010, зарегистрированными на имя Эгиш Дьодьсердьяр Зрт. / Egis Gyogyszergyar Zrt., Венгрия, охраняемыми в отношении однородных товаров 03, 05 классов МКТУ;

- со знаком «» по международной регистрации № 1154102 с приоритетом от 07.03.2012, на имя BILESIM KIMYA TEMIZLIK URUNLERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, Турция, правовая охрана которому предоставлена на территории Российской Федерации в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ;

- со знаками «», «» по международным регистрациям № 807972 с приоритетом от 06.02.2003, № 748587 с приоритетом от 22.06.2000, зарегистрированными на имя PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, Франция, правовая охрана которым предоставлена на территории Российской Федерации в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В Роспатент 27.01.2022 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:

- противопоставленные товарные знаки «», «», «», «», «», «», «» имеют в своем составе слог «септ», но при этом они зарегистрированы в отношении однородных товаров 03, 05 классов МКТУ, следовательно, были признаны не сходными между собой;

- противопоставленный товарный знак «» был зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ, несмотря на наличие зарегистрированных товарных знаков «» по свидетельству № 566871, «», по свидетельству № 496639, «» по свидетельству № 465299, «» по свидетельству № 346388, «» по международной регистрации № 1433272, то есть он был признан не сходным с вышеприведенными товарными знаками;

- противопоставленные товарные знаки «», «», «» читаются как «элс», «илисептр», «элусепт» и не совпадают с заявленным словесным обозначением «» ни в одном слоге, следовательно, фонетически и семантически данные обозначения не являются сходными;

- противопоставленные товарные знаки, зарегистрированные на имя разных лиц, бесконфликтно сосуществуют на территории Российской Федерации в течение длительного времени;

- совпадающий элемент сравниваемых обозначения и товарных знаков используется в составе товарных знаков разных лиц, следовательно, этот факт должен быть учтен при оценке значимости такого элемента в сравниваемых обозначении и товарных знаках для целей индивидуализации соответствующих товаров;

- все противопоставленные товарные знаки, также, как и заявленное обозначение, имеют в своем составе слог «СЕПТ», входящий в состав большого количества товарных знаков, следовательно, элемент «СЕПТ» является слабым, и его совпадение само по себе не ведет к сходству сравниваемых обозначений;

- заявитель производит продукцию, маркированную заявленным обозначением «».

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 30.09.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020731524 в отношении всех заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ.

В возражении содержатся скриншоты с сайтов в сети Интернет в отношении продукции «ЭЛСЕПТ». Кроме того, к возражению приложены следующие материалы:

1. Копия решения от 30.09.2021 об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) по заявке № 2020731524.

2. Копия уведомления от 08.12.2020 о результатах проверки соответствия заявленного обозначения по заявке № 2020731524 требованиям законодательства.

3. Распечатки сведений о товарных знаках по свидетельствам №№ 788453, 496639, 465299, 346388.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 11.05.2022, заявителем сокращен перечень товаров 03 и 05 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (18.06.2020) поступления заявки № 2020731524 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учётом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается, согласно ходатайству от 11.05.2022, в отношении товаров 03 класса МКТУ – «ароматизаторы воздуха; аэрозоль для освежения полости рта; вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода жавелевая; вода туалетная; дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; диффузоры с палочками ароматические; древесина ароматическая; духи; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; изделия парфюмерные; кора мыльного дерева для стирки; красители для воды в туалете; красители косметические; крем для обуви; кремы для полирования; масла, используемые как очищающие средства; масло терпентинное для обезжиривания; мел для побелки; мел для чистки; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; полоски для освежения дыхания; препараты для замачивания белья; препараты для лощения [подкрахмаливания]; препараты для обесцвечивания; препараты для осветления кожи; препараты для полирования; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для придания блеска белью; препараты для промывания глаз, не для медицинских целей; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; препараты отбеливающие [обесцвечивающие] для бытовых целей; препараты отбеливающие для стирки; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; продукты для наведения блеска [для полировки]; пятновыводители; растворы для очистки; салфетки, предотвращающие окраску при стирке; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, средства для ухода за обувью; средства для чистки зубов; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни для комнатных животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие» и товаров 05 класса МКТУ – «антисептики; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага с особой пропиткой от моли; вата антисептическая; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; дезинфектанты; карбонил [противопаразитарное средство]; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; лосьоны для фармацевтических целей; мази для фармацевтических целей; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; ошейники противопаразитарные для животных; палочки серные [дезинфицирующие средства]; подгузники для страдающих недержанием; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты ветеринарные; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для обработки ожогов; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; прокладки ежедневные [гигиенические]; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; спирт для фармацевтических целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства противопаразитарные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; яд крысиный; яды; яды бактериальные».

В качестве препятствующих регистрации заявленного обозначения товарных знаков в заключении по результатам экспертизы приведены сведения о товарных знаках: «» (1) по свидетельству № 262157, «» (2) по свидетельству № 788453, «» (3) по свидетельству № 496639, «» (4) по свидетельству № 465299, «» (5) по свидетельству № 346388, «» (6) по свидетельству № 131148, «» (7) по свидетельству № 446162, «» (8) по международной регистрации № 1433272, «» (9) по международной регистрации № 1049407, «» (10) по международной регистрации № 1154102, «» (11) по международной регистрации № 807972, «» (12) по международной регистрации № 748587.

Противопоставленные знаки (1–3), (5–9), (11–12) представляют собой словесные обозначения, выполненные буквами русского /или латинского алфавитов стандартным шрифтом.

Противопоставленные товарные знаки (4), (10) являются комбинированными, в качестве основных индивидуализирующих элементов содержат, соответственно, слова «DASEPT» и «ELSE», выполненные буквами латинского алфавита стандартным / близким к стандартному шрифтом и размещенные на фоне изобразительных элементов, не формирующих самостоятельный смысловой образ обозначений, а служащих фоном для размещения словесных элементов.

В возражении обращено внимание на слабость части «-СЕПТ», наличие которой в составе заявленного обозначения, по мнению заявителя, не может приводить к выводу о его сходстве в целом с противопоставленными товарными знаками.

Как известно, медицинская индустрия пользуется международными, общепринятыми терминами, формантами, возникшими на основе древнегреческого и латинского языков, в связи с чем в торговых наименованиях лекарственных средств зачастую используются тождественные, сходные форманты, принятые в каком-либо конкретном разделе медицины.

Часть «-СЕПТ», действительно, часто используется в качестве форманты в составе товарных знаков различных лиц, зарегистрированных в отношении дезинфицирующих средств и препаратов. Происхождение данной форманты связывается с латинским словом «septicus», означающим «вызывающий нагноение, гнилостный» (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/la-ru/septicus). Наличие этой форманты как указывающей на назначение препаратов и средств как предотвращающих / исключающих гниение, порчу относится, главным образом, к товарам, обладающим антисептическими свойствами.

Испрашиваемый заявителем перечень включает такие товары, как «антисептики», «вата антисептическая», «дезинфектанты», «мыла дезинфицирующие», «палочки серные [дезинфицирующие средства]», «препараты для стерилизации», «препараты для стерилизации почвы», «средства дезинфицирующие», «средства дезинфицирующие для гигиенических целей», «средства дезинфицирующие для химических туалетов», «средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие», предназначенные для уничтожения / предотвращения распространения микроорганизмов. Также испрашиваемый заявителем перечень включает средства для уборки, стирки, гигиены, препараты фармацевтические, яды, которые могут обладать противогнилостными свойствами. Таким образом, следует согласиться с заявителем в том, что в составе заявленного обозначения форманта «-СЕПТ» является слабой.

Аналогичный вывод коллегия может применить и к ряду противопоставленных товарных знаков, что следует учитывать при сравнительном анализе заявленного обозначения и таких товарных знаков.

С учетом данного обстоятельства анализ соответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Вероятность смешения заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Противопоставленный товарный знак «» (2) по свидетельству № 788453 зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ – «средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для уничтожения паразитов; средства моющие, в том числе дезинфицирующие, для животных, а также для птиц, включенные в 05 класс; средства моющие, в том числе дезинфицирующие, для обработки инструмента и помещений, для медицинских целей».

Перечисленные товары являются препаратами и средствами санитарными, гигиеническими, противопаразитарными и могут быть объединены общим понятием «дезинфекционные средства» (химические и биологические средства, изделия, предназначенные для проведения дезинфекции, предстерилизационной очистки и стерилизации, дезинсекции, дератизации, а также репеллентные средства, изделия и педикулоциды, – см. пункт 2.1.5 ГОСТ Р 56994- 2016).

Часть испрашиваемых в ходатайстве от 11.05.2022 товаров (включая, но не ограничиваясь: «антисептики; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; карбонил [противопаразитарное средство]; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; ошейники противопаразитарные для животных; палочки серные [дезинфицирующие средства]; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения паразитов; средства антибактериальные для мытья рук; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для уничтожения паразитов; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства противопаразитарные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные») также относится к дезинфекционным средствам, в связи с чем такие товары являются однородными в высокой степени товарам противопоставленного товарного знака (2).

Вместе с тем для товаров именно этой группы часть «-СЕПТ», присутствующая как в заявленном обозначении, так и в товарном знаке «» (2), является слабой, что приводит к превалирующей роли начальных частей сравниваемых слов, которые отличаются как использованными буквами / звуками, так и порядком расположения гласных / согласных звуков.

Сравниваемые слова «ЭЛСЕПТ» и «ВИСЕПТ» являются короткими, роль первого слога является существенной, при этом различное начало позволяет потребителям отличать данные обозначения по фонетике и визуально.

Резюмируя сказанное, коллегия полагает возможным снять противопоставление товарного знака (2), в связи с отсутствием вероятности смешения обозначений «» и «», предназначенных для маркировки дезинфекционных средств.

Противопоставленный товарный знак «» (6) по свидетельству № 131148 зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ – «препараты для ухода за контактными линзами; растворы для чистки, полоскания, дезинфекции и хранение контактных линз».

Перечисленные товары предназначены для ухода за контактными линзами, а именно их очистки и дезинфекции, что является обязательным для соответствующих товаров и, следовательно, назначение указанных товаров связано именно с антисептической и дезинфицирующей обработкой.

Часть испрашиваемых товаров (включая, но не ограничиваясь: «антисептики; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; средства антибактериальные для мытья рук; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства моющие для медицинских целей») имеют то же назначение и, следовательно, в высокой степени однородны товарам противопоставленного товарного знака (6).

Однако часть «-СЕПТ», присутствующая в заявленном обозначении, и часть «-SEPT», присутствующая в товарном знаке «» (6), являются слабыми, ориентирующими относительно назначения товаров, признаваемых однородными. Как следствие, начальные части сравниваемых слов главным образом способствуют осуществлению обозначениями индивидуализирующей функции.

В данном случае первые, начальные части сравниваемых коротких слов «ЭЛ-» и «АО-», существенно различаются фонетически и визуально. Данное отличие позволяет сделать вывод об отсутствии вероятности смешения обозначений «» и «» в гражданском обороте при маркировке ими дезинфицирующих, очищающих средств и препаратов. Следовательно, противопоставление товарного знака «» (6) также может быть снято.

Противопоставленный товарный знак «» (4) по свидетельству № 465299 зарегистрирован в отношении товаров 03 класса МКТУ – «мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые, туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; препараты для сухой чистки; растворы для очистки; средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]», товаров 05 класса МКТУ – «палочки серные [дезинфицирующие средства]; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота; средства моющие для собак», а также услуг 35 класса МКТУ – «демонстрация товаров; изучение рынка; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; представление товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение товаров [для третьих лиц]; управление процессами обработки заказов на покупки; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]».

Как видно, объем охраны указанного товарного знака также тесно связан с моющими, очищающими и дезинфицирующими средствами, что обуславливает вывод о слабости части «-SEPT» в составе словесного элемента товарного знака (4).

Часть испрашиваемых заявителем товаров (включая, но не ограничиваясь: «антисептики; дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; лосьоны для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; палочки серные [дезинфицирующие средства]; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для стерилизации; препараты для уничтожения паразитов; средства антибактериальные для мытья рук; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства противопаразитарные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные») однородны в высокой степени товарам противопоставленного товарного знака (4), поскольку совпадают по роду, назначению, а также характеризуются общим кругом потребителей, взаимодополняемостью и взаимозаменяемостью.

Вместе с тем вывод об однородности части товаров сокращенного заявителем перечня товарам противопоставленного товарного знака (4) не приводит к заключению о наличии вероятности смешения обозначений, предназначенных для их маркировки. Поскольку части «-СЕПТ» и «-SEPT» сравниваемых словесных обозначений являются слабыми, то основная индивидуализирующая нагрузка ложится на первые слоги сравниваемых слов «ЭЛ-» и «DA-», которые характеризуются фонетическим и визуальным несходством. Учитывая незначительную длину сравниваемых слов, вклад первого слога следует признать существенным, а имеющиеся фонетические и визуальные (буквы разных алфавитов) различия определяющими для признания обозначений несходными в целом.

Резюмируя сказанное, коллегия полагает возможным снять противопоставление товарного знака (4), в связи с отсутствием вероятности смешения обозначений «» и «», предназначенных для маркировки дезинфекционных и очищающих средств.

Противопоставленный товарный знак «» (1) по свидетельству № 262157 зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ – «фармацевтические препараты», которые являются лекарствами лабораторного или фабричного изготовления и представляют собой фармацевтический продукт (https://noun_ru.academic.ru/7830/препарат).

Вещества и субстанции лекарственных препаратов могут подвергаться специальной обработке, быть упакованы в герметичную упаковку, либо обладать свойством уничтожения микроорганизмов. Однако, сказанное явным образом не следует из перечня товарного знака (1).

Как следует из общедоступных сведений сети Интернет, противопоставленный товарный знак применяется в отношении лекарственного препарата, представляющего собой иммунодепрессивное средство.

Таким образом, изложенная совокупность обстоятельств не позволяет прийти к выводу о слабости части «-СЕПТ» в составе товарного знака (1).

Заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак «» с точки зрения фонетического критерия сходства словесных обозначений характеризуются совпадением большинства звуков ([ЭЛ-СЕПТ] / [СЭ(Е)Л-СЕПТ]), их составляющих: отличие имеется в произношении лишь одного первого звука, что не обеспечивает качественно разного звучания сравниваемых слов.

Товарный знак «» является фантазийным, следовательно, сравнение заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака (1) по смысловому критерию не производится.

С точки зрения графического признака сходства словесных обозначений следует обратить внимание на выполнение обоих слов буквами русского алфавита, совпадения большинства букв, составляющих слова, и отсутствие каких-либо визуальных акцентов в составе обозначения и товарного знака (1). При этом визуальный признак сходства словесных обозначений не является превалирующим, ввиду более существенной роли фонетического критерия.

Таким образом, сравнительный анализ заявленного обозначения «» и противопоставленного товарного знака «» (1) по признакам, установленным пунктом 42 Правил, приводит к заключению о сходстве их в целом, несмотря на отдельные отличия.

Анализ однородности товаров, указанных в перечнях заявки № 2020731524 и свидетельства № 262157 (1), показал следующее.

Формулировка «фармацевтические препараты» товарного знака (1) является широкой и включает фармацевтические вещества, субстанции, препараты различных лекарственных форм и свойств. При этом названный товар относится к родовой группе «препараты, средства и вещества для медицинских и фармацевтических целей», имеет назначение «лечение, профилактика и диагностика заболеваний», реализуется через аптечные учреждения, а также учреждения здравоохранения, их оборот контролируется соответствующими государственными органами, они могут иметь различную лекарственную форму, в том числе находится на изделиях в качестве пропитывающего состава. Также фармацевтические препараты могут обладать признаками взаимодополняемости и взаимозаменяемости с пищевыми добавками профилактического назначения, материалами и изделиями перевязочными, изделиями вспомогательными для медицинского применения.

В связи с указанным испрашиваемые товары «бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бумага реактивная для ветеринарных целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; лосьоны для фармацевтических целей; мази для фармацевтических целей; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты ветеринарные; препараты для обработки ожогов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты опиумные; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; спирт для фармацевтических целей; средства вспомогательные для медицинских целей; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; шампуни лечебные; шампуни сухие лечебные; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; яды; яды бактериальные», относящиеся к родовым группам «препараты, средства и вещества для медицинских и фармацевтических целей», «сырье растительное для медицинских и фармацевтических целей», «живые ткани и жидкости для медицинских целей», однородны товарам «фармацевтические препараты» товарного знака (1) по роду, виду, назначению, кругу потребителей, условиям реализации, признакам взаимодополняемости и взаимозаменяемости.

Испрашиваемые товары 05 класса МКТУ «материалы для пломбирования зубов», представляющие собой материалы стоматологические, а также сопутствующие медицинскому применению вспомогательные товары «вата антисептическая; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; препараты для чистки контактных линз; салфетки, пропитанные лекарственными средствами» по роду, назначению, условиям реализации и кругу потребителей, а также признаку взаимодополняемости однородны товарам «фармацевтические препараты» товарного знака (1).

Кроме того, такие товары сокращенного заявителем перечня как «антисептики; дезинфектанты; карбонил [противопаразитарное средство]; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для стерилизации; препараты для уничтожения паразитов; репелленты для собак; средства антибактериальные для мытья рук; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для уничтожения паразитов; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства противопаразитарные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные» применяются, в том числе, для лечения и профилактики заболеваний человека и животных, в связи с чем по назначению, кругу потребителей, условиям реализации и признаку взаимодополняемости однородны товарам «фармацевтические препараты» товарного знака (1).

Остальные товары испрашиваемого в ходатайстве от 11.05.2022 перечня, относящиеся к изделиям и средствам исключительно гигиенического и санитарного назначения («палочки серные [дезинфицирующие средства]; подгузники для страдающих недержанием; прокладки ежедневные [гигиенические]; средства дезинфицирующие для химических туалетов»), а также к средствам для борьбы с вредными видами растительного и животного мира («биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; мухоловки клейкие; ошейники противопаразитарные для животных; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, предохраняющие от моли; репелленты для окуривания против насекомых; экстракты табака [инсектициды]; яд крысиный»), имеют иные род, вид и назначение, вследствие чего могут быть признаны неоднородными товарам противопоставленного товарного знака (1).

Таким образом, коллегией установлено сходство заявленного обозначения «» и товарного знака «» (1), а также однородность части товаров 05 класса МКТУ товарам 05 класса МКТУ противопоставленной регистрации, что свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении однородных товаров.

Противопоставленный товарный знак «» (3) по свидетельству № 496639 зарегистрирован в отношении товаров 03 класса МКТУ «вещества ароматические для отдушивания белья, вода жавелевая, воск для белья, духи, жидкости для пола, предохраняющие от скольжения, жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых, кора мыльного дерева для стирки, красители для белья, красители для воды в туалете, крахмал [аппрет], кремы, воски для кожи, лак для волос [аэрозоль], мускус [парфюмерия], мыла для оживления оттенков тканей, препараты для лощения [подкрахмаливания] тканей, препараты для осветления кожи, препараты для придания блеска белью, препараты для смягчения белья при стирке, препараты для стирки, препараты для сухой чистки, препараты для полирования зубных протезов, препараты для чистки, препараты для чистки зубных протезов, сода для отбеливания, соли для отбеливания, средства для чистки обуви, средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]» и товаров 05 класса МКТУ «бумага клейкая от мух, бумага с особой пропиткой от моли, кардонил [противопаразитарное средство], кора кедрового дерева [репеллент], масла для защиты от слепней, оводов, препараты для стерилизации почвы, препараты для уничтожения наземных моллюсков, препараты для уничтожения паразитов, препараты, предохраняющие от моли, репеллент [окуривание], репелленты, репелленты для собак, экстракты табака [инсектициды], яд крысиный».

Перечень товарного знака (3) содержит средства моющие и чистящие, а также инсектициды и некоторые иные виды средств для уничтожения вредителей, паразитов, то есть как товары, относящиеся к дезинфекционным средствам, так и товары иных назначения и сферы применения. В связи с этим довод о слабости части «-СЕПТ» относится только к части товаров 05 класса МКТУ противопоставленного перечня.

Так, сравнение обозначения «» и товарного знака «» (3) по признакам, установленным пунктом 42 Правил, свидетельствует о преобладании признаков сходства указанных обозначений.

Помимо совпадения сравниваемых обозначений в конечной части «-СЕПТ», сопоставляемые слова характеризуются одинаковым первым звуком, что обуславливают вывод о фонетическом и визуальном сходстве обозначений в целом, поскольку имеет место совпадение начальных и конечных частей сравниваемых слов. Выполнение противопоставленного товарного знака буквами как русского, так и латинского алфавитов, не позволяет признать сравниваемые обозначение и товарный знак несходными, поскольку именно кириллический вариант расположен в начальной позиции, при этом графический критерий не является превалирующим.

Смысловой признак в данном случае не может служить основанием для признания обозначений несходными ввиду фантазийного характера противопоставленного товарного знака.

Таким образом, довод о слабости части «-СЕПТ» в данном случае не влияет на вывод о сходстве в целом заявленного обозначения и товарного знака (3).

Сравнительный анализ товаров 03 и 05 классов МКТУ, указанных в ходатайстве заявителя от 11.05.2022 и в свидетельстве № 496639, показал следующее.

Все испрашиваемые заявителем товары 03 класса МКТУ однородны товарам 03 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (3), поскольку они относятся к общим родовым группам, характеризуются общими назначением и условиями реализации, одинаковым кругом потребителей.

Испрашиваемые товары 05 класса МКТУ «биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; карбонил [противопаразитарное средство]; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; мухоловки клейкие; ошейники противопаразитарные для животных; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, предохраняющие от моли; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; средства глистогонные; средства для уничтожения паразитов; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства противопаразитарные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни педикулицидные; экстракты табака [инсектициды]; яд крысиный», также как и товары 05 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (3), являются средствами для борьбы с вредными видами растительного и животного мира, что свидетельствует об их общей родовой принадлежности, одинаковом назначении, а также схожими условиями реализации и общем круге потребителей. Сказанное свидетельствует о высокой степени однородности этих товаров.

Кроме того, такие товары сокращенного заявителем перечня, как «мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; препараты для стерилизации; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; шампуни лечебные для домашних животных» однородны товарам противопоставленного товарного знака (3), поскольку имеют общее назначение, являются взаимодополняемыми и взаимозаменяемыми. Иные товары 05 класса МКТУ сравниваемых перечней могут быть признаны неоднородными.

Таким образом, сходство заявленного обозначения «» и противопоставленного товарного знака «» (3) в совокупности с выводом об однородности всех товаров 03 класса МКТУ и части товаров 05 класса МКТУ сопоставляемых перечней свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении однородных товаров 03 и 05 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак «» (5) по свидетельству № 346388 зарегистрирован в отношении товаров 03 класса МКТУ – «аэрозоль для освежения полости рта, дезодоранты для личного пользования, кремы косметические, лосьоны для косметических целей, мыла дезинфицирующие, мыла дезодорирующие, мыла лечебные, препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности, салфетки, пропитанные косметическими лосьонами, средства для ухода за кожей косметические, средства косметические для животных, средства моющие, шампуни, шампуни для мытья комнатных животных», товаров 05 класса МКТУ – «бактерициды, бальзамы для медицинских целей, биоциды, вода морская для лечебных ванн, инсектициды, клейкие ленты для медицинских целей, лейкопластыри, лосьон для ветеринарных целей, лосьоны для фармацевтических целей, мази для фармацевтических целей, марля для перевязок, материалы для пломбирования зубов, материалы для зубных слепков, материалы перевязочные медицинские, материалы хирургические перевязочные, наборы аптекарские (портативные), ошейники противопаразитарные для животных, панталоны гигиенические для страдающих недержанием, пеленки гигиенические для страдающих недержанием, пластыри медицинские, повязки наплечные хирургические, препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей, препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей, препараты для обработки ожогов, препараты для стерилизации, препараты для удаления перхоти фармацевтические, препараты для уничтожения паразитов, препараты для чистки контактных линз, препараты, предохраняющие от моли, прокладки гигиенические женские, салфетки, подушечки гигиенические, средства антисептические, средства дезинфицирующие для гигиенических целей, средства дезинфицирующие для химических туалетов, средства для уничтожения паразитов, средства моющие для медицинских целей, средства противопаразитарные, средства, способствующие пищеварению, фармацевтические, средства для ухода за полостью рта медицинские, фунгициды», а также в отношении услуг 35 класса МКТУ – «реклама, распространение рекламных материалов, реклама интерактивная в компьютерной сети».

Моющие средства – препараты, водные растворы которых служат для удаления загрязнений с поверхности металла, стекла, керамики, тканей, кожи и волос человека и т.д. К моющим средствам относятся мыла и разнообразные препараты на основе синтетических поверхностно-активных веществ (Большой энциклопедический политехнический словарь, 2004, https://dic.academic.ru/dic.nsf/polytechnic/5445/МОЮЩИЕ).

Туалетные принадлежности – средства и предметы, которые используются для личной гигиены или ухода. Как правило, к туалетным принадлежностям относят средства для ухода за телом (мыло, мыло для тела, мыло для рук и т.д.), ухода за кожей (бальзам для губ, крем для рук, солнцезащитный крем, антиперспирант и т.д.), средства для бритья (бритва, бритва для удаления волос, пена для бритья и т.д.), средства для ухода за волосами (шампунь, кондиционер, спрей для волос, средство для восстановления волос и т.д.), средства и предметы для ухода за лицом (пена для умывания лица, средство для снятия макияжа, очищающее масло, масляная промокательная бумага, салфетки косметические и т.д.), средства для ванн и т.п.

Часть товаров 03 и 05 классов МКТУ, указанных в перечне товарного знака (5), являются средствами дезинфицирующего назначения, для которых возможен учет слабости части «-СЕПТ» как ориентирующей относительно свойств, назначения товаров.

Вместе с тем сильные начальные части сравниваемых обозначений «ЭЛСЕПТ» и «ЭКОСЕПТ» характеризуются тождественным первым звуком / первой буквой, что приводит к тождеству звучания начальных и конечных частей сравниваемых обозначений.

Коллегия принимает во внимание значение форманты «ЭКО» как сокращения от слов «экология», «экологический» (https://sokr.ru/), однако, полагает невозможным учет превалирования смыслового критерия сходства, поскольку заявленное обозначение, в том числе его первая начальная часть «ЭЛ-» устойчивых смысловых образов и ассоциаций не вызывает.

Визуальный признак свидетельствует о совпадении первой и четырех последних букв сравниваемых слов, что обуславливает сходное общее зрительное впечатление обозначений. Вместе с тем превалирующим критерием является фонетический.

Сопоставление перечней ходатайства от 11.05.2022 и товарного знака «» (5) показало, что испрашиваемые товары 03 класса МКТУ «ароматизаторы воздуха; аэрозоль для освежения полости рта; вода ароматическая; вода туалетная; дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; диффузоры с палочками ароматические; древесина ароматическая; духи; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; изделия парфюмерные; кора мыльного дерева для стирки; красители для воды в туалете; красители косметические; масло терпентинное для обезжиривания; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; полоски для освежения дыхания; препараты для замачивания белья; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для придания блеска белью; препараты для промывания глаз, не для медицинских целей; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для чистки зубных протезов; препараты отбеливающие для стирки; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; средства для чистки зубов; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни для комнатных животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие» однородны товарам 03 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (5) по роду, виду, назначению, условиям реализации, кругу потребителей, признакам взаимозаменяемости и взаимодополняемости.

Все испрашиваемые товары 05 класса МКТУ однородны товарам 05 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (5), поскольку они относятся к общим родовым группам «препараты, средства и вещества для медицинских и фармацевтических целей», «изделия, препараты и средства гигиенические», «средства для борьбы с вредными видами растительного и животного мира», «изделия и средства вспомогательные», как следствие, имеют общее назначение, круг потребителей и условия реализации.

Таким образом, коллегией установлено сходство заявленного обозначения «» и противопоставленного товарного знака «» (5), а также однородность части товаров 03 и 05 классов МКТУ товарам противопоставленной регистрации, что свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении однородных товаров.

Противопоставленные товарные знаки «» (7) по свидетельству № 446162, «» (8) по международной регистрации № 1433272 и «» (9) по международной регистрации № 1049407 зарегистрированы на имя одного правообладателя, однако, не составляют «серию» знаков.

Правовая охрана товарного знака «» (7) действует в отношении товаров 05 класса МКТУ – «препараты фармацевтические для человека».

Правовая охрана знака «» (8) действует на территории Российской Федерации в отношении всех товаров, приведенных в регистрации, а именно: 03 – cosmetics, hygienic preparations for personal use, shampoos, mouth washes, cleaning preparations (неофициальный перевод: средства косметические, средства гигиенические для личного пользования, шампуни, препараты для полоскания рта, препараты для чистки); 05 – disinfectants, pharmaceutical preparations, food supplements, bandages, mouth washes for medical purposes, antibacterial hand cleaners, antibacterial soaps, iodine for pharmaceutical use, ointments for pharmaceutical use, solutions, liquids for pharmaceutical and veterinary purposes, sterilising preparations, pesticides; fungicides, herbicides, biocides (неофициальный перевод: средства дезинфицирующие, фармацевтические препараты, добавки пищевые, бандажи (перевязочные средства), препараты для полоскания рта для медицинских целей, средства антибактериальные очищающие для рук, мыла антибактериальные, йод для фармацевтических целей, мази для фармацевтических целей, растворы, жидкости для фармацевтических и ветеринарных целей, препараты для стерилизации, пестициды, фунгициды, гербициды, биоциды); 10 – surgical, medical and veterinary apparatus and instruments, medical aids, medical devices, nursing technical devices (неофициальный перевод: хирургические, медицинские и ветеринарные аппараты и инструменты, изделия медицинские, приспособления медицинские, приспособления технические для ухода).

Правовая охрана знака «» (9) действует на территории Российской Федерации в отношении всех товаров, приведенных в регистрации, а именно: 05 – pharmaceutical preparation for human use (неофициальный перевод: препараты фармацевтические для человека).

Сравнительный анализ заявленного обозначения и товарных знаков (7), (8), (9) показал следующее.

Слова «ЭГИСЕПТ» и «ILLISEPT» не имеют какого-либо смыслового содержания, в связи с чем при сравнении с ними заявленного обозначения превалируют фонетический и визуальный признаки сходства словесных обозначений.

Фонетическое воспроизведение [ЭЛ-СЕПТ] заявленного обозначения в высокой степени сходно с фонетическим воспроизведением [Э-ГИ-СЕПТ] противопоставленных товарных знаков (7) и (8), поскольку имеет место тождество звучания начальных и конечных частей сравниваемых слов. Кроме того, заявленное обозначение и товарные знаки (7) и (8) характеризуются визуальным сходством, основанным на использовании букв одного алфавита в преимущественно одинаковой последовательности. Начальная буква «Э», акцентирующая на себе внимание в первую очередь, в заявленном обозначении и товарных знаках (7), (8) совпадает, что свидетельствует о наличии признаков их визуального сходства.

Несмотря на то, что противопоставленный товарный знак «» (9) выполнен буквами латинского алфавита и в связи с этим производит иное визуальное впечатление, его звуковое воспроизведение [И-ЛИ-СЕПТ] в высокой степени сходно со звуковым воспроизведением заявленного обозначения [ЭЛ-СЕПТ]. Так, первый звук заявленного обозначения [Э] находится в безударной позиции, что сближает его в фонетическом отношении с первым звуком [И] противопоставленного товарного знака (9), а вторые согласные звуки [Л], также как и последние четыре звука [СЕПТ], полностью совпадают.

Коллегия обращает внимание заявителя на то, что товарные знаки (7) и (9) охраняются в отношении товаров, не содержащих указания на их дезинфицирующее или антимикробное действие, в связи с чем в случае с этими товарными знаками довод о слабости части «-СЕПТ» / «-SEPT» не убедителен.

В то же время, слабость части «-СЕПТ» в составе заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака (8) не свидетельствует о возможности снятия указанного противопоставления, поскольку сопоставляемые слова характеризуются не только совпадением части «-СЕПТ», но и одинаковыми первыми звуком и буквой, сходным визуальным впечатлением, что обуславливает вывод о сходстве обозначений в целом.

Таким образом, противопоставление товарных знаков (7), (8) и (9) является правомерным, поскольку имеются основания для вывода о сходстве заявленного обозначения и указанных товарных знаков в целом, несмотря на отдельные отличия.

Анализ однородности товаров, указанных в ходатайстве от 11.05.2022, и товаров, указанных в перечнях товарных знаков (7), (8), (9), показал следующее.

Испрашиваемые товары 03 класса МКТУ «аэрозоль для освежения полости рта; вода ароматическая; вода туалетная; дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; духи; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; изделия парфюмерные; красители для воды в туалете; красители косметические; кремы для полирования; масла, используемые как очищающие средства; масло терпентинное для обезжиривания; мел для побелки; мел для чистки; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; полоски для освежения дыхания; препараты для полирования; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для промывания глаз, не для медицинских целей; препараты для сухой чистки; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; продукты для наведения блеска [для полировки]; растворы для очистки; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; средства для чистки зубов; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни для комнатных животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие» являются однородными товарам 03 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (8), поскольку они относятся к общим родовым группам «косметика уходовая и декоративная, парфюмерия», «товары гигиенические», «средства для чистки, полировки и уборки», следовательно, имеют общие условия реализации, характеризуются взаимодополняемостью и взаимозаменяемостью, общим назначением и одинаковым кругом потребителей.

Испрашиваемые товары 05 класса МКТУ «антисептики; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага с особой пропиткой от моли; вата антисептическая; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; дезинфектанты; карбонил [противопаразитарное средство]; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; лосьоны для фармацевтических целей; мази для фармацевтических целей; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; ошейники противопаразитарные для животных; палочки серные [дезинфицирующие средства]; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты ветеринарные; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для обработки ожогов; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; спирт для фармацевтических целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства противопаразитарные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; яд крысиный; яды; яды бактериальные», являющиеся препаратами, средствами и веществами для медицинских и фармацевтических целей, сырьем растительным для медицинских и фармацевтических целей, живыми тканями и жидкостями для медицинских целей, препаратами и средствами санитарными и гигиеническими, добавками пищевыми, продуктами для медицинских и фармацевтических целей, средствами для борьбы с вредными видами растительного и животного мира, материалами и изделиями перевязочными, изделиями стоматологическими целей, вспомогательными изделиями медицинского применения, однородны товарам 05 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков (7), (8), (9), поскольку они относятся к общим родовым группам, применяются в целях лечения и профилактики заболеваний, а также уничтожения вредителей животного и растительного мира, имеют общие условия реализации, одинаковый круг потребителей.

Остальные товары сокращенного заявителем перечня представляют собой изделия гигиенические (подгузники для страдающих недержанием; прокладки ежедневные [гигиенические]), средства для стирки (кора мыльного дерева для стирки; препараты для замачивания белья; препараты для придания блеска белью; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты отбеливающие для стирки; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья), средства для ухода за кожаными / текстильными изделиями (вещества ароматические для отдушивания белья; вода жавелевая; крем для обуви; мыла для оживления оттенков тканей; препараты для лощения [подкрахмаливания]; препараты для обесцвечивания; препараты для осветления кожи; препараты отбеливающие [обесцвечивающие] для бытовых целей; пятновыводители; салфетки, предотвращающие окраску при стирке; салфетки, средства для ухода за обувью), вещества душистые (ароматизаторы воздуха; диффузоры с палочками ароматические; древесина ароматическая), следовательно, имеют иные назначение, условия реализации и круг потребителей в сравнении с товарами противопоставленных товарных знаков (7), (8), (9), что позволяет сделать вывод об их неоднородности.

Вывод о сходстве заявленного обозначения «» и противопоставленных товарных знаков «» (7), «» (8), «» (9), наряду с выводом об однородности части испрашиваемых товаров 03, 05 классов МКТУ товарам противопоставленных регистраций (7, 8, 9), свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса для соответствующей части однородных товаров 03 и 05 классов МКТУ.

В качестве препятствующего регистрации заявленного обозначения в оспариваемом решении противопоставлен также знак «» (10) по международной регистрации № 1154102.

Правовая охрана противопоставленного знака (10) предоставлена на территории Российской Федерации, согласно решению Роспатента от 23.10.2014, в отношении товаров 03 класса МКТУ – «préparations pour polir à usage ménager; papier émeri, pâte abrasive, pierre ponce à usage personnel; brillants pour le cuir, brillants pour articles métalliques, encaustiques pour meubles, encaustiques pour sols» (неофициальный перевод: препараты для полирования бытовые; бумага наждачная, паста абразивная, пемза для личного пользования; блески для кожи, блески для металлических изделий, воски для полирования мебели и полов).

Сходство заявленного обозначения и данного товарного знака основано, прежде всего, на их фонетическом сходстве. Так, заявленное обозначение читается как [ЭЛ-СЕПТ], в то время как противопоставленный товарный знак (10) прочитывается [ЭЛ-СЕ], что позволяет сделать вывод о полном фонетическом вхождении противопоставленного товарного знака в заявленное обозначение.

Довод заявителя о прочтении слова «ELSE» как [ЭЛС] не меняет его фонетического вхождения в заявленное обозначение. При этом указанный довод не основан на описании знака (10) как фантазийного («The words contained in the mark have no meaning» / Слова, содержащиеся в знаке, не имеют никакого значения), что обуславливает его наиболее вероятное прочтение российскими потребителями как [ЭЛ-СЕ]. Кроме того, коллегия отмечает, что слабость части «-СЕПТ» в заявленном обозначении усиливает значимость первого слога, при этом именно в начальной части заявленное обозначение воспроизводит фонетически противопоставленный товарный знак (10).

С точки зрения визуального восприятия коллегия констатирует использование различных алфавитов, буквами которых выполнены словесные элементы. Вместе с тем графический признак сходства словесных обозначений не является определяющим.

Сравнительная оценка по смысловому признаку в данном случае не проводится, поскольку слово «ELSE» наиболее вероятно будет восприниматься российскими потребителями как фантазийное. Восприятие российскими потребителями части «-СЕПТ» заявленного обозначения в качестве описательной характеристики ряда товаров 03 и 05 классов МКТУ не позволяет прийти к выводу о смысловом несходстве сравниваемых обозначений, поскольку в данном случае противопоставленный товарный знак зарегистрирован для товаров иных свойств и назначения. Сказанное приводит к превалирующей роли фонетического признака.

Вышеприведенный анализ по признакам, установленным пунктом 42 Правил, свидетельствует о правомерности противопоставления товарного знака (10).

Сравнительный анализ товаров 03 класса МКТУ, для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, и товаров 03 класса МКТУ, в отношении которых предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации противопоставленному знаку по международной регистрации № 1154102, показал следующее.

Испрашиваемые товары 03 класса МКТУ «вода жавелевая; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; крем для обуви; кремы для полирования; масла, используемые как очищающие средства; масло терпентинное для обезжиривания; мел для побелки; мел для чистки; препараты для обесцвечивания; препараты для осветления кожи; препараты для полирования; препараты для сухой чистки; препараты для чистки; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; препараты отбеливающие [обесцвечивающие] для бытовых целей; продукты для наведения блеска [для полировки]; растворы для очистки; салфетки, средства для ухода за обувью; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами» однородны товарам 03 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (10), поскольку относятся к общим родовым группам (средства для чистки и полировки; средства ухода за кожаными изделиями), имеют общие назначение и области применения, общие круг потребителей и условия реализации, являются взаимодополняемыми и взаимозаменяемыми.

Изложенное свидетельствует о сходстве заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака «» (10), а также высокой степени однородности части испрашиваемых товаров 03 класса МКТУ товарам противопоставленной регистрации, следовательно, заявленное обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленным знаком по международной регистрации № 1154102 в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ и, значит, не соответствует пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса для таких товаров.

Правовая охрана противопоставленного в решении Роспатента от 30.09.2021 знака «» (11) по международной регистрации № 807972 предоставлена на территории Российской Федерации в отношении всех товаров, указанных в перечне регистрации, а именно: 03 – «soaps, cosmetic products for hand washing and cleaning (detergents)» (неофициальный перевод: мыла, косметические средства для мытья и очистки рук (моющие средства)); 05 – «cosmetic products for skin hygiene and care; antiseptics» (неофициальный перевод: косметические средства для гигиены и ухода за кожей; антисептики).

Имеющийся перечень товаров не позволяет прийти к выводу о слабости части «-СЕПТ» в составе товарного знака (11).

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака показал следующее.

Заявленное обозначение «ЭЛСЕПТ» произносится как [ЭЛ-СЕПТ], состоит из 6 букв и 6 звуков. Противопоставленный товарный знак «ELUSEPT» произносится как [Э-ЛЮ-СЕПТ], состоит из 7 букв и 7 звуков. Фонетическое сходство обусловлено полным фонетическим тождеством начальных и конечных частей сравниваемых слов, которые отличаются лишь одним звуком в центре слова. Товарный знак «» является фантазийным (https://translate.academic.ru/ELUSEPT/ru/xx/), следовательно, сравнение заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака (11) по смысловому критерию не производится.

Визуальный признак сходства не является определяющим, поскольку сопоставляемые обозначения лишены графических особенностей.

Следует отметить, что для констатации сходства обозначений наличие сходства по всем критериям (визуальный, звуковой, смысловой) не обязательно (пункт 42 Правил).

Испрашиваемые товары 03 класса МКТУ «дезодоранты для домашних животных; дезодоранты для человека или животных; красители косметические; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; препараты для промывания глаз, не для медицинских целей; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни для комнатных животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие» и товары 05 класса МКТУ «антисептики; дезинфектанты; лосьоны для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; палочки серные [дезинфицирующие средства]; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для обработки ожогов; препараты для стерилизации; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты, используемые при обморожении; средства антибактериальные для мытья рук; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные» однородны товарам 03 и 05 классов МКТУ противопоставленного товарного знака (11), поскольку они имеют общую родовую принадлежность, общие назначение и круг потребителей, сопутствуют при продаже, являются взаимозаменяемыми и / или взаимодополняемыми.

Следовательно, заявленное обозначение правомерно признано сходным с противопоставленным товарным знаком (11) в отношении части однородных товаров 03 и 05 классов МКТУ.

Что касается противопоставления знака «» по международной регистрации № 748587, то оно может быть снято, поскольку, согласно публикации WIPO Gazette № 2021/42 от 04.11.2021 срок действия международной регистрации не был продлен.

Вместе с тем вышеизложенный анализ свидетельствует о том, что, несмотря на снятие противопоставлений товарных знаков (2), (4), (6) и (12), а также сокращение заявителем перечня товаров, для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, оставшиеся товарные знаки, указанные в оспариваемом решении препятствуют регистрации обозначения «ЭЛСЕПТ» в качестве товарного знака в отношении всего сокращенного заявителем перечня товаров.

В связи с доводом возражения о том, что поскольку противопоставленные товарные знаки сосуществуют в отношении однородных товаров между собой, то это означает, что Роспатентом они признаны несходными, как следствие, несходным с ними может быть признано и заявленное обозначение, коллегия поясняет, что сравнительному анализу подвергается заявленное обозначение и выявленные сходные товарные знаки. Оценка сходства противопоставленных товарных знаков между собой не может быть осуществлена в рамках рассмотрения настоящего возражения. Поскольку ни один из противопоставленных товарных знаков не тождественен заявленному обозначению, вывод о том, что сосуществование товарных знаков говорит об их несходстве, сделан быть не может.

Таким образом, каждый товарный знак уникален, и возможность его регистрации рассматривается индивидуально с учетом обстоятельств конкретного дела.

Резюмируя вышеизложенное, заявленное обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленными знаками (1), (3), (5), (7, 8, 9), (11) в отношении однородных товаров 03 и 05 классов МКТУ и, следовательно, не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 27.01.2022, оставить в силе решение Роспатента от 30.09.2021.