Комбинированное обозначение «» по заявке №2018731814, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 27.07.2018, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров масла для волос; лосьоны и средства моющие; препараты для роста и защиты волос; тоники для волос; средства для окрашивания волос; кремы и кондиционеры для волос; пасты зубные/ порошки зубные; средства туалетные и шампуни; мыла всех типов, включенные в 03 класс; препараты для чистки, полирования, очищающие, для отбеливания и абразивные; духи; эфирные масла; средства косметические (не для медицинского использования); ароматизаторы натуральные; средства моющие (за исключением используемых для промышленных и медицинских целей); мыла для бритья 03 класса МКТУ.

Роспатентом 14.05.2019 было принято решение об отказе государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ. снованием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, в котором указано на несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в связи с тем, что оно сходно до степени смешения с серией товарных знаков и знаков по международным регистрациям, в состав которых входит словесный элемент COCO / К К , а именно: свидетельство №6 1722 (1), свидетельство №462298 2 , свидетельство №426089 (3), свидетельство №42 246 4 , свидетельство №140873 5), свидетельство №36484 (6), международная регистрация №489241/А 7 , международная регистрация 489240/А (8), COCO международная регистрация №482360/А (9), COCO CHANEL международная регистрация №47967 /А (10), I LOVE COCO международная регистрация №1349884 (11), зарегистрированных ранее на имя компании Шанель САРЛ, в отношении однородных товаров 03 класса.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение и противопоставленные регистрации различаются по фонетическому, визуальному и семантическому критериям;

- в состав заявленного комбинированного обозначения входят следующие словесные элементы: "GOODNESS OF COCONUT, MAGIC OF AYURVEDA", "COCO SOUL" (транслитерация ГУДНЕС Ф KOKOHAT, МЭДЖИК Ф АЮРВЕДА , К К С УЛ , в котором логическое ударение падает на слово SOUL ;

- в противопоставленных регистрациях логическое ударение обозначений падает на второй слог слова "COCO" / "К К ";

- заявленное обозначение является в целом фантазийным и может переводиться с английского языка как душа кокоса , совершенство кокоса, магия аюрведы ;

- заявитель считает необходимым отметить, что никто не может устанавливать монополию на слово COCO , словесный элемент COCO нельзя считать связанным только с Шанель, поскольку COCO - это сокращенное общепринятое название плода кокосовой пальмы – кокоса. Сокращенное название COCO широко используется наряду с оригинальным COCONUT , например, в кулинарии coco cookies - кокосовое печенье, coco pops - кокосовые хлопья , а также в других сферах деятельности coco peat - кокосовый торф , включая производство косметики (coco oil -кокосовое масло как компонент косметических средств ;

- заявленное обозначение само по себе обладает высокой различительной способностью, имеет уникальный дизайн и, несомненно, позволяет отличать продукцию заявителя от продукции всех иных производителей косметических средств, в том числе от товаров, продаваемых под брендом Шанель;

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (27.07.2018 поступления заявки №2018731814 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 201 г. N 482 далее - Правила .

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением товарным знаком , если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении. В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым фонетическим , графическим визуальным и смысловым семантическим признакам, а именно:

1 звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2 графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв например, печатные или письменные, заглавные или строчные ; расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3 смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей в частности, совпадение значения обозначений в разных языках ; совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 43 Правил изобразительные и объёмные обозначения сравниваются с изобразительными, объемными и комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объёмные элементы.

Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

1) внешняя форма;

2) наличие или отсутствие симметрии;

3) смысловое значение;

4) вид и характер изображений натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное ;

5) сочетание цветов и тонов.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 4 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть , круг потребителей и другие признаки.

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2018731814 заявлено комбинированное обозначение , содержащее в своем составе композицию из словесных и изобразительных элементов. Изобразительный элемент представляет собой окружность, внутри которой по диаметру расположены словесные элементы "GOODNESS OF COCONUT, MAGIC OF AYURVEDA", внутри окружности расположено стилизованное изображение ступки с листками растений. Ниже расположены словесные элементы в "COCO SOUL", выполненные на двух строках стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Буква в слове SOUL выполнена в виде окружности, из которой капает капля. Правовая охрана товарному знаку испрашивается в белом и коричневом цветовом сочетании для товаров 03 класса МКТУ, перечисленных в перечне заявки. аявленному обозначению было отказано в государственной регистрации в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ, ввиду его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, в рамках чего ему были противопоставлены словесные и комбинированные знаки (1-11 , которые содержат в своем составе словесные элементы «COCO», «KOKO», а именно: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), COCO (9), COCO CHANEL (10), I LOVE COCO (11). Следует учитывать, что данные словесные элементы являются доминирующими 1, 2, 3, 7, 8, 10, 11), поскольку на них падает логическое ударение, либо единственными , 6, 9 , то есть именно они выполняют индивидуализирующую функцию товарных знаков. Правовая охрана знаков действует в отношении товаров 03 класса МКТУ.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных ему знаков 1-11 показал, что они являются сходными.

Сходство заявленного обозначения и противопоставленных знаков и обозначения 1-11 было установлено на основе полного фонетического и семантического тождества словесных элементов COCO / KOKO сравниваемых товарных знаков.

Графически сравниваемые знаки следует признать сходными (кроме 4, 5) в силу выполнения их стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. тносительно довода заявителя, о том, что слово COCO в заявленном обозначении имеет значение как сокращение от слова COCONUT (в переводе с английского языка на русский язык кокос ) не является убедительным, поскольку потребителями данное слово может восприниматься как в значении имени Коко Шанель, так и в значении кокос . При этом их написание одинаково.

Также следует отметить, что в словарях словосочетание COCO SOUL не закреплено, что не позволяет говорить о нем как об устойчивом словосочетании, следовательно, разделение экспертизой заявленного обозначение на два разных слова COCO и SOUL правомерно.

Коллегия обращает внимание на то, что поскольку противопоставленные товарные знаки и знаки по международной регистрации представляют собой серию знаков, в связи с этим у потребителя может сложиться впечатление о том, что заявленное обозначение является продолжением линейки продукции принадлежащей Шанель САРЛ, что не соответствует действительности.

Таким образом, сходство доминирующего элемента COCO по фонетическому, семантическому факторам сходства словесных обозначений позволяет сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленные знаки ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия, в том числе касающиеся их графического исполнения, которые признаются несущественными и второстепенными с точки зрения с точки зрения индивидуализирующей функции.

В результате анализа однородности перечней товаров и услуг заявленного обозначения и противопоставленных знаков (1-11 было установлено следующее. аявленные товары 09 класса МКТУ масла для волос; лосьоны и средства моющие; препараты для роста и защиты волос; тоники для волос; средства для окрашивания волос; кремы и кондиционеры для волос; пасты зубные/ порошки зубные; средства туалетные и шампуни; мыла всех типов, включенные в 03 класс; препараты для чистки, полирования, очищающие, для отбеливания и абразивные; духи; эфирные масла; средства косметические (не для медицинского использования); ароматизаторы натуральные; средства моющие (за исключением используемых для промышленных и медицинских целей)» относятся к косметическим товарам, являются однородными товарам 03 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товары 03 класса МКТУ, поскольку полностью совпадают, или соотносятся как род-вид товара, имеют одно и тоже назначение, круг потребителей и каналы сбыта. днородность товаров 03 класса МКТУ заявителем в возражении не оспаривается.

Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными знаками (1-11 в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ, и, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 16.03.2020, оставить в силе решение Роспатента от 14.05.2019.