Комбинированное обозначение «» по заявке №2020744947, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 20.08.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 03, 04, 05, 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 15.11.2021 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг (далее – решение Роспатента), основанное на заключении по результатам экспертизы, которое мотивировано несоответствием заявленного обозначения требованиям пунктов 1, 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное решение обосновано тем, что входящий в состав заявленного обозначения доминирующий словесный элемент «PURESOLIDOIL» представляет собой сложносоставное слово, состоящее из «PURE» (в переводе с английского – чистый, без примесей (https://wooordhunt.ru/word/pure) и «SOLIDOIL» (в переводе с английского – солидол (https://slovar-vocab.com/english-russian/big-vocab/solidoil-5911901.html) - пластичная смазка, получаемая загущением индустриальных масел средней вязкости кальциевыми мылами высших жирных кислот (https://educalingo.com/ru/dic-ru/solidol), который, в совокупности своих словесных элементов (очищенный солидол), в отношении части заявленных товаров 03, 04, 05 классов МКТУ, а также в отношении всех услуг 35 класса МКТУ, указывает на их вид, состав и свойства, в силу чего не обладает различительной способностью в отношении указанных товаров и услуг, следовательно, заявленное обозначение не должно быть зарегистрировано в отношении данных товаров и услуг на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, в отношении другой части товаров 03, 04, 05 классов МКТУ (например, «шампуни и кондиционеры для волос; шампуни и кондиционеры для животных; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; средства для ухода за волосами немедицинские, за исключением шампуней для животных»), не относящихся к очищенному солидолу, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано на основании положений, предусмотренных пунктом 3 статьи 1483 Кодекса, так как подобная регистрация обозначения будет вводить потребителя в заблуждение относительно вида, состав и свойства товаров.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 15.03.2022, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- экспертизой не было учтено то, что сложносоставное обозначение «PURESOLIDOIL» не используется иными производителями товаров (солидола или содержащих солидол), за исключением заявителя. Именно заявитель ввел в оборот используемое обозначение для указанных товаров и услуг, как производитель;

- заявленное обозначение «PURESOLIDOIL» будет восприниматься российскими потребителями как вымышленное сочетание слов, не имеющее смыслового значения и носящее фантазийный характер по отношению к заявленным товарам и услугам 03, 04, 05, 35 классов МКТУ, коим оно и является, никоим образом указанные товары и услуги не характеризующее;

- заявленное обозначение «PURESOLIDOIL» требует рассуждений, домысливания, которые могут быть различными. Оно не дает ясного понимания состава, описания свойств товаров/услуг и не сообщает никакой значимой информации о таких товарах/услугах, что также не дает оснований признать его описательным;

- стандарты производства жирового солидола (ГОСТ 1033-51), синтетического солидола (ГОСТ 4366-76) не содержат сведений об очищенном солидоле и его применении в смазках, кремах, мыле, мазях, в комбинации с вазелином, шампунях, средствах ухода и т.д. (товары 03, 04, 05 классов МКТУ), не содержат сведений и о способе производства «очищенного солидола» для указанных целей;

- при этом «PURESOLIDOIL» и/ или «солидол очищенный» используется заявителем в отношении уходовых, медицинских, косметических средств (приложение №1), осваивает новую нишу на рынке по использованию очищенного солидола в косметических средствах;

- заявитель добровольно проводит сертификацию «очищенного солидола» косметических средств - единичный случай на рынке товаров (приложение №2), производит и реализует продукцию на известных торговых площадках с 2015 года, в том числе на OZON;

- на сегодняшний день «PURESOLIDOIL» - медицинский очищенный солидол на основе нефтяных масел, в том числе основа для мазей и кремов;

- заявитель (в статусе индивидуального предпринимателя) с 2018 года расширяет область деятельности, поставляет «PureSolidoil» третьим лицам в большинство регионов РФ (приложение №3), в том числе для изготовителей косметических кремом, которые в свою очередь обязаны упоминать «PureSolidoil» как обозначение, принадлежащее заявителю;

- заявитель создал новый продукт «PURESOLIDOIL», который производится по технологиям, не известным третьим лицам, что не только позволяет позиционировать «PURESOLIDOIL» на рынке товаров и услуг, но и формировать ассоциацию заявленного на регистрацию обозначения с заявителем, так как продукты под обозначением «PURESOLIDOIL» не содержат вредных примесей и тяжелых металлов, что позволяет использовать производимый продукт в заявленных товарах 03, 04, 05 классов МКТУ;

- статистка продаж товаров «PURESOLIDOIL» на различных площадках в сети Интернет, в том числе с официального сайта производителя https://puresolidoil.ru/ подтверждают реализацию данного обозначения с 2015 года (приложения №№4-9). На указанных площадках не представлен солидол иных производителей, который именовался бы как PURESOLIDOIL или «солидол очищенный»;

- экспертизой не приведены доводы о том, что заявленное обозначение может ввести потребителя в заблуждение относительно технологий изготовления товаров 03, 04, 05 классов МКТУ, их свойств или назначения. Не приведены также иные запреты, которые не позволяют использовать в качестве компоненты солидол в указанных товарах, и именоваться как «PURESOLIDOIL»;

- заявитель - единственное юридическое лицо, которое осуществляет затраты на продвижение рекламы с использованием обозначения «PURESOLIDOIL» (приложения №№10-15), а также системно оплачивает рекламу в Яндекс.Директе, ведет активную рекламную кампанию более чем на 40 информационных площадках с охватом более 26 центральных городов Российской Федерации (приложение №15).

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 15.11.2021 и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 03, 04, 05, 35 классов МКТУ.

К возражению заявителем были приложены следующие материалы:

1. Результаты поиска «Покупки» поискового сервиса google;

2. Сертификат соответствия от 26.03.2021;

3. Сведения о контрагентах;

4. Статистика продаж с платформы my.tiu.ru;

5. Статистика продаж с платформы puresolidoil.ru;

6. Справка о домене PURESOLIDOIL;

7. Статистика продаж с платформы OZON за июль 2021;

8. Статистика продаж с платформы OZON за март 2021;

9. Статистика продаж с платформы OZON за июнь 2021;

10. Скриншот личного кабинета;

11. Справка о сумме оказанных услуг «Яндекс.Директ» по продвижению товара Солидол очищенный PURESOILDOIL за период с 19.12.2015 по 31.12.2019;

12. Справка о платежах за оказанные услуги «Яндекс.Директ» по продвижению товара Солидол очищенный PURESOILDOIL за период с 02.12.2015 по 31.12.2019;

13. Справка о платежах за оказанные услуги «Яндекс.Директ» по продвижению товара Солидол очищенный PURESOILDOIL за период с 02.12.2015 по 31.12.2019;

14. Статистика по кампаниям: Луценко Павел Борисович (PURESOILDOIL) Период с 01.02.2016 по15.02.2022;

15. Яндекс.Директ отчет по рекламной кампании №15623140 за период с 01.02.2019 по 15.02.2022.

Заявителем 08.07.2022 было направлено дополнение к возражению, в котором он отмечал, что если перевести на английский словосочетание «солидол очищенный», то оно будет звучать как «purified solidoil» или как «purified grease» (приложение №16), соответственно, заявленное обозначение не является переводом указанного словосочетания, а представляет собой вымышленное обозначение, придуманное заявителем, который ввел его в гражданский оборот.

К дополнению к возражению заявителем были приложены скриншоты из переводчика google (приложение №16).

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, коллегия установила следующее.

С учетом даты (20.08.2020) поступления заявки №2020744947 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно подпункту 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, простые геометрические фигуры, линии, числа; общепринятые наименования; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар.

Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Заявленное обозначение по заявке №2020744947 представляет собой комбинированное обозначение «», состоящее из стилизованного изобразительного элемента, из графического элемента в виде прямой линии, и из словесного элемента «PURESOLIDOIL», выполненного стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении следующих товаров и услуг:

03 класс МКТУ: вазелин косметический; шампуни и кондиционеры для волос; шампуни и кондиционеры для животных; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; средства для ухода за волосами немедицинские, за исключением шампуней для животных; мыла для кожи; мыла для тела; мыла моющие; крем-мыла для тела; мыла для бытового использования; мыла для ухода за телом; продукты на основе мыла; салфетки очищающие, пропитанные косметическими средствами; салфетки очищающие, пропитанные туалетными средствами; кремы косметические для ухода за кожей; лосьоны косметические по уходу за кожей; средства для ухода за кожей косметические; средства немедицинские по уходу за кожей; препараты немедицинские по уходу за кожей, волосами; лосьоны, кремы и прочие средства по уходу за лицом, телом, ногтями, кожей головы и волосами; средства туалетные; жиры для косметических целей; гели косметические; гели увлажняющие; гели для косметического использования; гели для тела немедицинские; кремы косметические и гели для лица, рук и тела; препараты для ванн, не для медицинских целей; бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей;

04 класс МКТУ: вазелин технический для промышленных целей; смазки для машин; смазки универсальные; технические смазки; жиры технические; жиры для смазки кожи; воск для промышленных целей; масла, смазки и воски промышленные;

05 класс МКТУ: мази для фармацевтических целей; вазелин для ветеринарных целей; вазелин для медицинских целей; средства противопаразитарные; шампуни лечебные; шампуни педикулицидные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; мыла лекарственные; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; средства туалетные лечебные; средства для уничтожения паразитов; препараты для уничтожения паразитов; препараты ветеринарные; лосьоны для ветеринарных целей; препараты и вещества ветеринарные; повязки для компрессов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; кремы медицинские для ухода за кожей; средства вспомогательные для медицинских целей; кремы медицинские; препараты медицинские; изделия гигиенические для медицинских целей; кремы травяные для медицинских целей; лосьоны медицинские для кожи; материалы перевязочные медицинские; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты медицинские для ухода за волосами;

35 класс МКТУ: управление бизнесом оптовой торговли; оптовая и розничная торговля товарами; оптовая и розничная торговля товарами в сети интернет.

Как было указано выше, Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 03, 04, 05, 35 классов МКТУ основано на несоответствии заявленного обозначения положениям пунктов 1, 3 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заявленного обозначения «» на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Коллегия отмечает, что в заявленном обозначении словесный элемент «PURESOLIDOIL» занимает доминирующее положение, так как он выполнен крупными буквами в центре обозначения, обращает на себя внимание потребителей в первую очередь.

Словесный элемент «PURESOLIDOIL» заявленного обозначения представляет собой сложносоставное слово, состоящее из «PURE» (переводится с английского на русский как «чистый, неразбавленный» (https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/pure) и «SOLIDOIL» (переводится с английского на русский язык как «солидол» (https://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/757461/solidoil) - пластичная смазка, получаемая загущением индустриальных масел средней вязкости кальциевыми мылами высших жирных кислот (https://educalingo.com/ru/dic-ru/solidol), которые в совокупности, с учетом своих семантических значений, могут подразумевать очищенный солидол. Коллегия отмечает, что очищенный солидол, согласно сведениям из сети Интернет, может использоваться не только для технических и промышленных целей (https://mirsmazok.ru/obzory/smazki/solidol-zhirovoy-kharakteristiki-primenenie-analogi/), но и для медицинских целей как средство лечения кожных заболеваний, ран, язв, нарывов, псориаза в виде мазей, бальзамов, кремов (http://legionerov.ru/avtomobili/solidol-jeto-chto-takoe-kak-ego-ispolzujut-v/; www.citopsor.com/post/что-такое-жировой-солидол). Таким образом, для части заявленных товаров 03 класса МКТУ «вазелин косметический; кремы косметические для ухода за кожей; лосьоны косметические по уходу за кожей; средства для ухода за кожей косметические; средства немедицинские по уходу за кожей; препараты немедицинские по уходу за кожей, волосами (в части «препараты немедицинские по уходу за кожей»); лосьоны, кремы и прочие средства по уходу за лицом, телом, ногтями, кожей головы и волосами (в части «лосьоны, кремы и прочие средства по уходу за лицом, телом»); жиры для косметических целей; гели косметические; гели увлажняющие; гели для косметического использования; гели для тела немедицинские; кремы косметические и гели для лица, рук и тела; бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей», части заявленных товаров 04 класса МКТУ «вазелин технический для промышленных целей; смазки для машин; смазки универсальные; технические смазки; жиры технические; жиры для смазки кожи; масла, смазки и воски промышленные (в части «смазки»)», а также части товаров 05 класса МКТУ «мази для фармацевтических целей; вазелин для ветеринарных целей; вазелин для медицинских целей; препараты для ухода за кожей фармацевтические; кремы медицинские для ухода за кожей; кремы медицинские; кремы травяные для медицинских целей; лосьоны медицинские для кожи; препараты бальзамические для медицинских целей» данные словесные элементы будут восприниматься в качестве характеристики товаров, указывая на вид (промышленные средства/крема/лосьоны, в состав которых входит солидол), свойства (очищенный, без примесей) и состав (содержащие в своей основе очищенный солидол), в связи с чем должен оставаться свободным для использования другими лицами, которые производят однородные товары.

Что касается услуг 35 класса МКТУ «управление бизнесом оптовой торговли; оптовая и розничная торговля товарами; оптовая и розничная торговля товарами в сети интернет», для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, то коллегия отмечает, что данные услуги являются сопутствующими вышеперечисленным товарам 03, 04, 05 классов МКТУ и однородны им, ввиду чего обозначение «PURESOLIDOIL» должно оставаться свободным и в отношении данных услуг для использования другими лицами, которые оказывают однородные услуги.

Так как словесный элемент «PURESOLIDOIL» является доминирующим в составе заявленного обозначения, ему не может быть предоставлена правовая охрана в целом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Что касается материалов, представленных заявителем в качестве подтверждения приобретения заявленным обозначением различительной способности, то они не позволяют прийти к выводу, что до даты приоритета заявки №2020744947 заявленное обозначение воспринималось как знак маркировки товаров и услуг 03, 04, 05, 35 классов МКТУ, производимых/оказываемых заявителем.

Следует указать, что ряд представленных документов (приложения №№ 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10) либо датированы позже даты приоритета (20.08.2020) заявленного обозначения, либо не имеют исходных данных, в связи с чем не соответствуют критерию относимости доказательств и не могут быть учтены в качестве подтверждения приобретения различительной способности оспариваемого товарного знака.

Представленные статистика продаж с платформы puresolidoil.ru (приложение №5), справки о платежах за оказанные услуги «Яндекс.Директ» (приложения №11, 12, 13), статистика по кампаниям: Луценко Павел Борисович (PURESOILDOIL) (приложение №14), отчет по рекламной кампании №15623140 в Яндекс.Директ (приложение №15) содержат в себе упоминания о словесном обозначении «PURESOLIDOIL», а не о заявленном комбинированном обозначении «», в силу чего не могут быть приняты коллегией во внимание.

Кроме того, коллегия отмечает, что заявителем не были представлены документы, доказывающие различительную способность словесного обозначения «» (заявителем не представлены необходимые сведения об объемах производимых товаров/оказываемых услуг; длительности и регулярности использования; объеме затрат на рекламу; а также сведения об информированности потребителя о товарах/услугах заявителя, маркированных указанным обозначением).

На основании вышеизложенных фактов, нельзя сделать вывод о том, что обозначение «» приобрело различительную способность в качестве средства индивидуализации товаров/услуг заявителя. При указанных обстоятельствах у коллегии отсутствуют основания считать неправомерным вывод Роспатента о том, что регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака противоречит требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, по отношению к товарам 03 класса «шампуни и кондиционеры для волос; шампуни и кондиционеры для животных; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; средства для ухода за волосами немедицинские, за исключением шампуней для животных; мыла для кожи; мыла для тела; мыла моющие; крем-мыла для тела; мыла для бытового использования; мыла для ухода за телом; продукты на основе мыла; салфетки очищающие, пропитанные косметическими средствами; салфетки очищающие, пропитанные туалетными средствами; лосьоны косметические по уходу за кожей; средства для ухода за кожей косметические; средства немедицинские по уходу за кожей; препараты немедицинские по уходу за кожей, волосами (в части «препараты немедицинские по уходу за волосами»); лосьоны, кремы и прочие средства по уходу за лицом, телом, ногтями, кожей головы и волосами (в части «лосьоны, кремы и прочие средства по уходу за ногтями, кожей головы и волосами); средства туалетные; препараты для ванн, не для медицинских целей», к товарам 04 класса МКТУ «воск для промышленных целей; масла, смазки и воски промышленные (в части «масла и воски промышленные»)», а также товаров 05 класса МКТУ «средства противопаразитарные; шампуни лечебные; шампуни педикулицидные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; мыла лекарственные; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; средства туалетные лечебные; средства для уничтожения паразитов; препараты для уничтожения паразитов; препараты ветеринарные; лосьоны для ветеринарных целей; препараты и вещества ветеринарные; повязки для компрессов; средства вспомогательные для медицинских целей; препараты медицинские; изделия гигиенические для медицинских целей; материалы перевязочные медицинские; препараты для ванн для медицинских целей; препараты медицинские для ухода за волосами», которые не связаны с очищенным солидолом, применяющимся для промышленных и медицинских целей, словесный элемент «PURESOLIDOIL» способен ввести потребителя в заблуждение относительно вида, состава и свойств товаров, что обуславливает несоответствие данного элемента требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса. Таким образом, в отношении этой части товаров 03, 04, 05 классов МКТУ заявленное обозначение также не может быть зарегистрировано.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 15.03.2022, оставить в силе решение Роспатента от 15.11.2021.